Subtitling Worldwide – Le Cours Compact,
la meilleure façon d’apprendre à sous-titrer
Le Cours Compact est la meilleure et la plus rapide façon d’apprendre à sous-titrer.
Il a été conçu pour travailler en toute indépendance,
où vous le voulez et quand vous le voulez.
Votre combinaison de langues est Anglais-Français, et vous apprenez en même temps à sous-titrer pour sourds et malentendants et le Same Language Subtitling (SLS).
Grâce au Cours Compact vous pouvez parcourir de nombreuses lignes de sous-titrage concurrentes avant de vous exercer. Vous évitez ainsi d’apprendre des fautes qu’il vous faudrait par la suite tenter d’oublier.
Bartho Kriek enseigne l’art du sous-titrage à 
l’ITV-hogeschool (Institut de traducteurs et d’interprètes) d’Utrecht, Pays-Bas.
Le Cours Compact inclut :
- Un programme détaillé étape par étape avec ‘propre évaluation’
- Accès au Cours Compact en ligne.
- Des fichiers vidéo et de sous-titrage décalé
- Quatre films démo
- Evaluation et certificat.
- Participation au groupe de discussion Cours Compact
- Spots version trial gratuite
- 20% de réduction sur le logiciel Spot
Pour plus d’information allez à Home Subtitling Worldwide
* * * * * * *
