Subtitling Worldwide – der Kompaktkurs
die beste Art um zu lernen, wie man Untertitel macht
Der Kompaktkurs ist die beste und schnellste Art und Weise
zum lernen, wie man Untertitel macht.
Er ist so ausgerichtet, dass man alles selbstständig macht,
wo und wann man es (selbst) möchte.
Ihre Sprachkombination sollte Englisch-Deutsch sein, und Sie lernen ebenfalls, Untertitel für Taube und Schwerhörige zu machen, sowie Same Language Subtitling (SLS).
Mit dem Kompaktkurs können Sie die vielen, widersprüchlichen Untertitel-Regeln durchnehmen, bevor Sie mit dem Üben beginnen. Auf diese Weise vermeiden Sie es, Fehler anzulernen, die Sie später wieder verlernen müssen.
Bartho Kriek unterrichtet das Fach “Untertitel machen“ an der 
ITV-Hogeschool (college) in Utrecht, Niederlande.
Der Kompaktkurs beinhaltet:
- Eine ausführliche Schritt-für-Schritt-Anleitung/ein Logbuch mit ‘eigener Bewertung‘
- Zugang zu dem online Kompaktkurs
- Videodateien und vorgefertigte Untertiteldateien
- Eine Beurteilung und ein Zertifikat
- Die Mitgliedschaft in der Kompaktkurs-Diskussionsgruppe
- Spots gratis Testversion
- 20% Rabatt auf Spotsoftware
Für mehr Informationen besuchen Sie
home Subtitling Worldwide
* * * * * * *
