विश्वभर में सब-टाइटिलिंग (उपशीर्षक ) -
( काम्पैक्ट कोर्स )एक संक्षिप्त सत्र - उपशीर्षक को सीखने का एक नया मार्ग.
काम्पैक्ट कोर्स , उपशीर्षक की कला को सीखने का एकमात्र उत्तम और अल्प समयी सत्र है
इसे अपने तरीके से सीखने के लिए बनाया गया है.
जहां भी आप चाहें ,जब भी आप चाहें
आपकी भाषा जोडी है अंग्रेज़ी और कन्नड और साथ ही आप कानों से कमज़ोर लोगों के लिए भी उपशीर्षक लिखना तथा एकही भाषा में उपशीर्षक लिखना भी सीखोगे. (एस.एल.एस.)
इस काम्पैक्ट कोर्स में आपको उपशीर्षक के अनेक असंगत नियमों को लागू करने के पहले, विस्तार में समझाया जाएगा. इससे आप गलत उपशीर्षक चुनने से बच सकते हैं.
बार्थो क्रेक - आई.टी.वी. कालेज , निदरलैंड्स में उपशीर्षक लिखना सिखाते हैं.
ITV - NL
काम्पैक्ट कोर्स में सम्मिलित है :
- स्व-मूल्यांकन का विस्तृत पाठ
- आन-लैन काम्पैक्ट कोर्स की उपलब्धता / पहुंच
- विडियो फाइलें और समय नियंत्रित उपशीर्षक फाइलें
- चार डेमो मूविज़
- मूल्याकंन तथा प्रमाणपत्र
- काम्पैक्ट कोर्स चर्चा टोली की सदस्यता
- स्पाट्स की नि:शुल्क ट्रायल वर्शन
- स्पाट साफ्टवेयर पर २०% छूट
अधिक जानकारी के लिए - होम सबटाइटलिंग वर्लडवाइड - पर इंगलिश पेज़ को देखें. home Subtitling Worldwide
* * * * * * *
