-Subtitling skills





Mission Subtitling Worldwide

With our subtitling course we want to help everyone wishing to learn the art of subtitling in the best possible way.

We hope to promote communication and cross-cultural understanding.

And we want to help fight the worldwide problem of illiteracy, that robs people of the chance to live fulfilling lives.

Bartho Kriek, founder and owner
Poet and novelist
Subtitler English-Dutch & Portuguese-Dutch